Canolfan a Menter Gymraeg Merthyr Tudful

merthylogobSefydlwyd Menter Gymraeg Merthyr Tudful 1 af Mai 2003. Mae'r Fenter yn gweithredu o dan ymbarel Canolfan a Menter Gymraeg Merthyr Tudful ac felly wedi'i Ileoli yn adeilad y Ganolfan Gymraeg ym Merthyr.
 Cliciwch yma i gysylltu

Menter Gymraeg Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil Welsh Venture) was established on 1st May 2003. The Venture operates under the umbrella of Canolfan a Menter Gymraeg Merthyr Tudful - Merthyr Tydfil Welsh Centre and Venture and is therefore situated within the Welsh Centre's building in Merthyr.

 
 

Urdd Gobaith Cymru

 Urdd
Mae Urdd Gobaith Cymru yn fudiad cyffrous a deinamig i blant a phobl ifanc. Mae’n darparu amrywiaeth o weithgareddau ar draws Cymru gyfan. Mae swyddogion datblygu yn gweithio ym mhob ardal er mwyn sicrhau bod rhaglen lawn o weithgareddau yn cael ei chynnig i blant a phobl ifanc
 
The Urdd is an exciting, dynamic movement for children and young people. It organises a range of different activities across Wales. We have 16 development officers who work all over Wales to ensure that the Urdd offers a full programme of activties for children and young people.

 
 

BBC - Dysgu Cymraeg / Learn Welsh

BBCPacked with a range of courses suitable for all levels, Learn Welsh is your gateway to learning the lingo.

 
 

Mentrau Iaith Cymru

M I CymruMudiadau lleol yw Mentrau Iaith, sy’n rhoi cymorth i gymunedau i gynyddu ac ehangu’r defnydd o’r iaith Gymraeg.
 
A Menter (pl. Mentrau) Iaith, or language initiative, is a local organisation which offers support to communities to increase and develop their use of the Welsh language. 

 
 

Cyfieithu / Translation


 
 

Bwrdd yr Iaith Gymraeg

WLB / BIGMae Bwrdd yr Iaith Gymraeg yn gorff statudol a noddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. Fe’i sefydlwyd yn Rhagfyr 1993, o dan delerau Deddf yr Iaith Gymraeg. Ei brif swyddogaeth yw hybu a hwyluso defnyddio’r iaith Gymraeg. 

"Prif nod y Bwrdd yw ei gwneud hi'n haws i bawb ddefnyddio Cymraeg ymhob agwedd ar fywyd."

The Welsh Language Board is a statutory organisation, funded by the National Assembly for Wales. It was established in December 1993 under the terms of the Welsh Language Act. Its main function is to promote and facilitate the use of the Welsh language.

"The Board's main aim is to make it easier for everyone to use Welsh in all walks of life."

BIG badge
Cliciwch yma i ymweld a wefan Bwrdd yr Iaith Gymraeg
Click here to visit the website of the Welsh Language Board


 
 

Shape-it.org Merthyr Tudful

I weld y sefydliadau sydd wedi datblygu Portlig ar Shape-it.org ym Merthyr Tudful, gweler y linciau isod:
 
To view the organisations that have already developed a Portlet on Shape-it.org Merthyr Tydfil see links below:
 

 
 

Shape-it.org RCT

I weld y sefydliadau sydd wedi datblygu Portlig ar Shape-it.org yn Rhondda Cynon Taf , gweler y linciau isod:
 
To view the organisations that have already developed a Portlet on Shape-it.org Rhondda Cynon Taf, see links below:
 
Dod yn fuan / Coming soon
 
Blob
 

 
 

LlCC / WAG

WAG
Mae Llywodraeth y Cynulliad wedi ymrwymo i sicrhau bod cyfle i bawb sy'n byw yng Nghymru siarad eu dewis iaith yn rhan o’u busnes a’u bywyd bob dydd.
Mae iaith yn rhan o hunaniaeth cenedl. Bwriad Llywodraeth y Cynulliad yw bod Cymru yn cael ei hystyried yn genedl ddwyieithog yng ngwir ystyr y gair.
 
The Welsh Assembly Government is committed to making sure that all people living in Wales have the opportunity to speak whichever language they prefer while carrying out their everyday business and way of life.
Language is part of a nation’s identity. The Welsh Assembly Government intends that Wales should be seen as a truly bilingual nation.